Season 3 of Landman is taking shape, and the Paramount+ drama has added a major new name to its cast. Special Ops: Lioness star Michael Kelly is…